vertalen

• 

  Lieve Verbelen

  06-09-2003 11:55

  Sebastian, kun jij voor mij vertalen:

  “Selamat harijadi buat mama dan jaga diri baik-baik. Saya sayang anda semua”

  Groetjes,

  Lieve uit Belgie

  Rapporteren
• 

  Sebastian (PJ)

  07-09-2003 05:43

  Hi Lieve uit Belgie,

  Natuurlijk wil ik en kan ik vertalen voor je.

  Het is maleis en het betekent:

  'Gefeliciteerd met jouw verjaarsdag moeder en maak alles goed daar. Ik hou van jullie allemaal.'

  Precies zoals geschreven en vertaald.

  Groeten,

  Sebastian

  Rapporteren