Ververtaling tekst naar Maleis

  • Ton Allart

    Wil graag vertaling van: alles en meer.

    Dit in de betekenis van dat je alles hebt gekregen wat je wilde in het leven en zelfs meer dan dat.

    In oud-maleis omdat voorouders deze taal spraken in Indonesië.

    Hoop dat iemand mij hiermeekan helpen.

  • Hans

    Hallo,

    In Bahasa Indonesia zou dat moeten zijn “segalanya dan lebih ”

  • Ton Allart

    Dank je wel Hans, maar ik ben op zoek naar de oude vertaling in het Maleis.