Zou iemand dit kunnen vertalen?

• 

  Mike

  07-09-2013 13:14

  Hallo allemaal,

  Zou iemand de volgende woorden/zinnetjes kunnen vertalen naar het Maleis voor mij?

  Let it be

  So be it

  New beginning

  New start

  Alle vertaal machines werken niet helemaal en denk dat het beter is om te doen door iemand die de taal spreekt of kent.

  Alvast bedankt!

  Rapporteren
• 

  bernard.bauwens@gmail.com

  08-09-2013 03:54

  Dag Mike,

  vertaling

  Let it be - begitulah hendaknya

  So be it - same as above

  New beginning - permulaan yang baru

  New start - same as above

  groetjes,

  Bernard

  Rapporteren